The Last Christmas… Almost! / La Última Navidad… ¡Casi!

Cazateatro Bilingual Theatre Group presents this bilingual pastorela at Theatre Works. Pastorela: bilingual comedyThe Last Christmas… Almost! / La Última Navidad… ¡Casi! A joyful and mischievous holiday tradition comes to life in this bilingual pastorela, a classic Latin American theatrical form that humorously tells the journey of the shepherds on their way to Bethlehem to honor the birth of Baby Jesus—while facing all kinds of temptations and obstacles along the way. The eternal battle between good and evil arrives with a surprising twist. What if Lucifer were a woman? Would that give her the advantage she needs to ruin Christmas? Lucy-fer will use all her tricks to confuse the shepherds and stop them from reaching Bethlehem in time. Anything can happen when a woman is in charge of hell. We all know that good is supposed to triumph over evil… but this time, things might not go as expected. The same holiday season includes Christmas Fiesta at Dixon Gallery and Gardens. Both are listed on the event calendar. EspañolUna divertida tradición navideña cobra vida en esta pastorela bilingüe, una forma teatral típica de Latinoamérica que narra con humor el viaje de los pastores hacia Belén para adorar al Niño Jesús, mientras enfrentan tentaciones, obstáculos y personajes muy peculiares. La eterna batalla entre el bien y el mal con un pequeño giro. ¿Qué tal si Lucifer fuera una mujer? ¿Sería eso una ventaja para arruinar la Navidad? Lucy-fer hará uso de todas sus artimañas para evitar que los pastores lleguen a Belén a tiempo. Todo puede pasar cuando una mujer está a cargo del infierno. Todos saben que el bien siempre triunfa sobre el mal… pero en esta ocasión, parece que no será así.